- กันดาร
- ว. จากคำว่า กนฺตาร ในบาลี ยากที่จะข้าม; ยากที่จะผ่านน. ทางที่กันดาร; ดินแดนว่างเปล่า เป็นคำใช้ต่อท้ายคำอื่น เช่นกันดาร 5 คือ 1. โจรกันดาร แดนที่ยากจะผ่านเหตุเพราะมีโจร; 2. วาลกันดาร แดนที่ยากจะผ่าน มีสัตว์ร้าย; 3. นิรุทกกันดาร แดนที่ยากจะผ่าน ไม่มีน้ำ; 4. อมนุสสกันดาร แดนที่ยากจะผ่าน มีอมนุษย์; 5. อัปปภักขกันดาร แดนที่ยากจะผ่านขาดแคลนอาหาร . ยังใช้ต่อกับคำอื่น อาทิ มรุกันดาร แดนกันดาร คือทราย หรือทะลทราย; มรุกันดารมรรค แดนที่ยากจะผ่าน ทิฏฐิคือความเห็นผิด; ป่าดง; อัตคัด
a. derived from kantara in Pali ; difficult to pass ; difficult to cross
n. difficult road ; waste land. In combination with other words such as the five difficult places : 1. difficult place because of thieves ; 2. that because of fierce animals 3. waterless difficult place ; 4. that because of demons ; 5. that because of food shortage. Beside these , sandy difficult place ; desert ; way in a desert ; difficulty of wrong view ; inhospitable scene
Thai-English dictionary of Buddhist terms. 2013.